Traduction française provisoire — en attente de relecture humaine. La version anglaise fait foi.

Sauvegarde et restauration

Déplacez vos données vous-même ; la restauration n'écrase ni ne duplique rien.

Vos données d’entraînement vivent sur votre appareil. La sauvegarde et la restauration vous permettent d’en garder une copie et de la déplacer.

Exporter

Depuis Réglages → Vos données → Exporter les données, l’application crée un fichier JSON nommé vadis-training-backup.json et ouvre la feuille de partage du système. Vous choisissez sa destination.

Restaurer

Depuis Restaurer depuis une sauvegarde, choisissez un fichier exporté précédemment. L’application affiche un aperçu de ce qui sera ajouté avant tout changement :

  • Les nouvelles séances, favoris et activités sont ajoutés.
  • Les enregistrements déjà présents sur l’appareil sont détectés et ignorés — rien n’est écrasé ni dupliqué.

Les sauvegardes créées par des versions antérieures de l’application se restaurent toujours, quel que soit leur nom de fichier.

La sauvegarde n’est pas la restauration d’achat

Restaurer une sauvegarde ramène vos données d’entraînement. C’est différent de Restaurer les achats, qui récupère ce que vous avez acheté via l’App Store. Voir Achats.

Merci de ne pas envoyer par e-mail votre sauvegarde complète ou vos données de santé à l’assistance par défaut — ce n’est pas nécessaire pour la plupart des problèmes.